WRWRイノベーション株式会社
Media

読まれて終わらない、
旅につながるメディア。

台湾・香港の訪日旅行者に向けた繁体字メディア「WishTravel 唯時旅行」と、 貸切バスやハイヤーを活用した「走る体験型メディア」。 地域や企業の魅力を、日本を知るチームが現地から発信し、予約と来訪までつなげます。

大切なのは、どれだけ見られたかより、
誰に届き、何人が訪れたか。

繁體中文台湾・香港の旅行者に
母語で直接届く
一次情報日本在住のチームが
自ら取材・発信
一気通貫記事から予約、
当日の運行まで
Media to Visit

知る、予約する、体験する。

一般的なメディアは「露出」で終わります。私たちは、記事を読んだ旅行者が実際に予約し、現地を訪れるところまでを自社で担います。

STEP 01

知る

Discover

繁体字の特集記事やSNSで、地域・体験・施設の魅力を、現地を知るチームが自らの言葉で伝えます。

→
STEP 02

予約する

Book

記事と連動した体験ツアーや送迎を、wishtravel.jp からそのまま予約。読者を「行ってみたい」で終わらせません。

→
STEP 03

体験する

Experience

旅行事業を持つ自社が、当日の運行と案内まで担当。確実に現地へお連れします。

露出ではなく、来訪まで。それが私たちのメディアの価値です。

Our Media

3つのメディア

Web・SNS・車両という3つの接点で、訪日旅行者と出会います。

WEB|繁體中文

WishTravel 唯時旅行

台湾・香港の、日本を何度も訪れる個人旅行者に向けた繁体字の旅行メディア。観光情報から体験ツアー・送迎の予約までを一つのサイトで提供します。

  • 地域特集・季節特集
  • 観光・グルメ・宿泊の紹介記事
  • 体験ツアー・送迎の予約
wishtravel.jp ↗
SNS

ソーシャルメディア

Threads・X・Facebook などで、記事や旅の魅力を日々発信。お客様のリアルな声を活かしたコンテンツで、共感と信頼を育てます。

  • 特集記事と連動した投稿
  • お客様レビューを活かした発信
  • イベント・キャンペーンの告知
MOBILITY|車両

走る体験型メディア

貸切バスやハイヤーそのものをメディアに。訪日旅行者と、移動中という特別な時間に直接出会える、他にはない接点です。

  • 車体ラッピング
  • ヘッドレストカバー広告
  • 乗客へのサンプリング
For Local Governments & Companies

自治体・企業の皆さまへ

地域の観光プロモーションから、商品・サービスの訪日客向け発信まで、目的に合わせてご提案します。

01

特集記事の企画・取材・撮影

日本在住のチームが現地を取材し、繁体字・英語の記事として制作。翻訳ではない、現地目線の一次情報をお届けします。

Editorial
02

SNS 発信・キャンペーン

記事と連動したSNS投稿やキャンペーンで、台湾・香港の旅行者に繰り返し届けます。

Social
03

体験ツアーの造成・販売

記事で紹介した地域や体験を、そのまま予約できるツアー商品に。造成から販売、当日の運行まで自社で担います。

Tour Product
04

車両広告・サンプリング

貸切バス・ハイヤーの車体ラッピング、車内広告、乗客へのサンプリングで、訪日客と直接接点をつくります。

Mobility Media
05

多言語化・翻訳

パンフレットやWebサイト、案内表示などを、自然な繁体字・英語に。訪日客に伝わる表現に整えます。

Localization
06

イベント・公演のプロモーション

特設サイトの制作から、多言語での告知・集客まで。文化イベントやコンサートの発信を支援します。

Promotion
Feature Format

地域特集の構成

都道府県・地域ごとの特集を、共通の構成でつくります。その地域の旅を調べるなら、まずこの特集を見ればよい──そんな「入口」を目指しています。

1

メインビジュアル

地域の魅力をひと目で伝えるキャッチコピーと写真。

8

テーマ特集

自然・温泉・食・文化・季節の体験など、8つのテーマで地域を深掘り。

7

実用カテゴリ

アクセス・宿泊・交通・モデルコースなど、旅の計画に役立つ7つの実用情報。

Case Study

実績紹介

地域・文化・体験の魅力を、繁体字で届けてきました。

地域特集

都道府県特集シリーズ

観光協会と連携し、現地取材をもとにした県単位の特集を展開。スキーシーズンなど旅行者の需要が高まる時期にあわせて公開し、体験ツアー・送迎の予約へつなげます。

プロモーション

日台文化交流コンサート「音色筆彩」

日本語・繁体字の特設サイトを制作し、SNSで多言語の告知を実施。台湾・香港の文化ファンへも公演の魅力を届けました。

季節特集

京都の紅葉・世界遺産をめぐる特集

京都・奈良の季節や世界遺産を紹介する特集記事を制作し、記事と連動した貸切ツアーを販売。読者の「行ってみたい」を予約につなげています。

SNS

お客様の声を活かしたSNS発信

Klook に寄せられたお客様のレビューをもとに、旅のストーリーとして再編集したコンテンツを発信。リアルな体験談が、次の旅行者の安心につながっています。

Why WR Innovation

選ばれる理由

メディアと旅行事業の両方を持つからこそ、できることがあります。

01

狙った層に、母語で深く届く

台湾・香港の訪日リピーターという明確な読者に向けて、繁体字で直接発信。広く浅くではなく、届けたい人に届けます。

02

日本在住チームの一次情報

現地を自ら歩いて取材するからこそ書ける、具体的で信頼できる情報。翻訳記事とは異なる説得力があります。

03

来訪までつなげる仕組み

記事・予約・運行を自社で持つため、発信が実際の来訪につながります。成果を「露出」ではなく「来訪」で考えます。

Process

ご相談から公開まで

目的の整理から公開後の振り返りまで、6つのステップで進めます。

01

ご相談

目的・ターゲット・ご予算を伺います

02

企画

特集のテーマと構成、発信計画を設計

03

取材・撮影

日本在住のチームが現地を取材します

04

制作

繁体字・英語で記事とSNS投稿を制作

05

公開・発信

Web・SNS・ツアー販売を連動して展開

06

振り返り

反響や予約の状況を共有し、次につなげます

Contact

メディア掲載・プロモーションのご相談

地域特集、体験ツアーの造成、車両広告など、台湾・香港の旅行者への発信をお考えの方は、お気軽にご相談ください。